徒然なるままに №166 Feel like making love(1974年)

 

【ロバータ・フラック】が歌い、全米ナンバー1に。

 

和訳は控えさせていただきますw

「朝っぱらからけしからん」等とお堅い事は言わずお聴きください。

【ボブ・ジェームス】【ジョージ・ベンソン】それぞれ違ったヴァージョンもどうぞ

盛り上がるもよし、まったりするもよし、好きにやっちゃってぇ~!

 

Roberta Flack
(1974年)

 

メロウなインストゥルメンタルアレンジを聴きながら大人の時間を!

Bob James
(1974年)

 

爽やかなリズムに乗って!

George Benson
(1983年)

 

オヤジK

 

コメント (0)

ちょっとブレイク vol.159 ネスカフェ

 

「世界中どこでもネスカフェ」

 

【ネスカフェ】といっても

コーヒー豆の話ではありません

 

CMソングとして親しまれてきたロバータ・フラックの【Killing Me Softly With Song】(1973年 全米1位)!

 

*CMでは歌手と歌詞が違います

 

邦題は【やさしく歌って】

日本でも色んな人がカヴァーしてますね

 

お時間が許す方はこちらをご覧になっていただければ。

この曲の和訳に関する一考察です

 

 

もう一曲

 

“The Way We Were”
邦題:追憶
(1973年)
Barbra Streisand

 

どちらも1977年頃の放映分に使用されていたようです

 

パシリK

 

コメント (0)